-
1 аукцион
выставлять на аукционе, передать на продажу с аукциона — to put up for / to / on / at an auction
продавать товар на аукционе — to put up / to sell goods by / at an auction
аукцион проходил с... по... — the auction was held from... to...
аукцион состоялся в... — the auction took place in...
"голландский аукцион" (аукционист называет цену, постепенно снижая её, пока не найдётся покупатель) — Dutch auction
извещение об аукционе — notification / notice about an auction
-
2 открывать аукцион
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > открывать аукцион
-
3 открывать аукцион
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > открывать аукцион
-
4 открывать аукцион
Economy: open an auction -
5 открытые торги
-
6 открытый аукцион
-
7 открытый аукцион
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > открытый аукцион
-
8 открытые торги
1) General subject: public tender, open bidding2) Economy: advertised bidding3) Accounting: explicit bargaining4) Banking: open tender5) Advertising: open bid6) Business: open auction, open tendering, public auction7) EBRD: public sale -
9 публичные торги
1) General subject: public sale, public bidding2) Law: cant, open sale, sale by public cant, public markets3) Economy: public auction4) Business: open auction -
10 гласные торги
Business: open auction, public auction -
11 открытый аукцион
1) Economy: open auction2) EBRD: public auction -
12 открытая продажа
1) Law: auction market, open sale2) Patents: public sale -
13 участники открытого аукциона
Economy: participants in open auctionУниверсальный русско-английский словарь > участники открытого аукциона
-
14 торг
сущ.bargaining;(мн) (competitive) bidding;tender(s);( аукцион) auctionвыигрывать \торги — to win a tender (the tenders)
выступать на \торгах (принимать участие в \торгах) — to bid; participate in a tender (in the tenders)
закрытые \торги — closed tenders
заявка на участие в \торгах — application for taking part in the tenders
объявление \торгов — announcement (invitation) of the tenders
объявленные \торги — announced (invited) tenders
объявлять \торги — to announce (call for, invite, seek) a bid (bidding, tender) (for)
открытые \торги — open tenders
правила проведения \торгов — regulations (rules) for holding the tenders
проводить \торги — to hold a tender (the tenders)
См. также в других словарях:
open-cry auction — ➔ auction1 * * * open cry auction UK US noun [C] (also open outcry auction) STOCK MARKET, FINANCE ► a method of trading on a financial market in which people shout out their bids and offers, rather than trading online or using the phone : »The… … Financial and business terms
Auction — Auctioneer redirects here. For the DC Comics supervillain, see Auctioneer (comics). An auctioneer and her assistants scan the crowd for bidders. An auction is a process of buying and selling goods or services by offering them up for bid, taking… … Wikipedia
auction — A common method of issuing gilts. Similar to a tender offer. In an auction, investors apply to buy the new gilts being issued, specifying the amount they wish to purchase and the price they are prepared to pay. The new gilts will be issued to… … Financial and business terms
open outcry — Method of public auction for making verbal bids and offers in the trading pits or rings of futures exchanges. Chicago Board of Trade glossary Oral bids and offers made in the trading rings, or pits. Open outcry is required for trading futures and … Financial and business terms
Auction theory — is an applied branch of game theory which deals with how people act in auction markets and researches the game theoretic properties of auction markets. There are many possible designs (or sets of rules) for an auction and typical issues studied… … Wikipedia
Auction sniping — is the process of watching a timed online auction (such as on eBay), and placing a winning bid at the last possible moment (often seconds before the end of the auction), giving the other bidders no time to outbid the sniper. Some bidders do this… … Wikipedia
Auction school — refers to an institution or course of study that prepares one to practice auctioneering or trains one to become an auctioneer. Many U.S. states require that an individual attend an approved auction school in order to practice auctioneering within … Wikipedia
Open market operations — (also known as OMO) is the buying and selling of government bonds on the open market by a central bank. It is the primary means of implementing monetary policy by a central bank. The usual aim of open market operations is to control the short… … Wikipedia
Auction chant — is a rhythmic repetition of numbers and filler words spoken by an auctioneer in the process of conducting an auction. The auction chant is a repetition of two numbers at a time which indicate the monetary amount involved with the sale of an item … Wikipedia
Open Invention Network — Type Limited liability company Industry Intellectual property Founded November 10, 2005 Headquarters Durham, NC, United States … Wikipedia
Open Market — ist die Bezeichnung der Deutschen Börse AG[1] für den Freiverkehr an der Frankfurter Wertpapierbörse. Der Open Market ist aufgrund der Privatrechtlichkeit kein Organisierter Markt und ebenfalls kein (EU ) Regulierter Markt (engl. Regulated… … Deutsch Wikipedia